Mysterious Lopsided Letter

When antisemitic flyers are posted around 1785 Boston, Joseph, Catherine, and Judah set out to investigate. With careful sleuthing, can the three friends find the culprit and get him to stop?