Посібник підготовлено сумісною робочою групою Збройних Сил Великої Британії та України за загальною редакцією представника Десантно-штурмових військ 3С України капітана Сергія Магльованого. У Посібнику вміщено матеріал в рамках проведення курсу підготовки за програмою Операції INTERFLEX на території Великої Британії, а також подано основи військових дисциплін та навчання військовослужбовців. 

Положення та рекомендації посібника мають на меті допомоги воїнам у якісному виконанні своїх службових обовʼязків як у бою так і у забезпеченні повсякденної дільності. Водночас ці положення є основою для розроблення прийомів і способів дій у кожному конкретному випадку, тому їх слід застосовувати творчо, відповідно до конкретних умов обстановки та процесу навчання. 

Переклад та інтерпретація: майор (запасу) Олег Кулаков, капітан Сергій Магльований, лейтенант Назар Скоропад, warrant officer first class Paul Kingswood, молодший сержант Ігор Бережний, старший солдат Марина Скоряк, старший солдат Дарина Сидорчук.