Китайські ієрогліфи — унікальні писемні знаки, що зародилися разом із китайською цивілізацією та безперервно супроводжували її впродовж розвитку. Сьогодні вони формують писемну систему сучасної китайської мови, яку вважають рідною найбільше людей у світі. Кожен знак цієї мови — особливий і має власну історію. П’ятдесят таких історій і розповідає автор цієї книги, а через них простежує й увесь шлях розвитку китайської писемності.

Олександр Николишин — співробітник української редакції Медіакорпорації Китаю. Автор книги «Домалювати дракону зіниці. Історія Китаю в 50 фразеологізмах». Вивчав китайську мову в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка та Педагогічному університеті Центрального Китаю (华中师范大学). Упродовж понад 10 років життя у КНР багато подорожував цією країною, писав про неї, досліджував її історію та культуру, перекладав із китайської мови і, звісно, продовжував її вивчати.