Цитата:
— У тебе дві ноги, Сет, а не чотири, — сказав він, і одразу ж між ними виріс ліс; тихий, без жодної стежечки
Кінець цитати
Не знаю, як розказати вам про книгу так, аби ви зрозуміли, наскільки вона важлива, необов'язкова, лірична, жорстока, оптимістична, безнадійна, захоплива, марудна, прекрасна, огидна, складна...
Що може бути простішим: написати історію про те, як привид вбитої дитини повертається, аби (далі за текстом).
Що може бути складнішим: описати спільну травму декількох поколінь людей, що століттями жили у статусі "майно та самовідтворюване майно".
Моррісон взагалі не щадить свого читача: з першої ж сторінки вас кидають у світ із чимось, що вже відбулося, але про що вам розкажуть пізніше, й не залпом, а по крупинці, по слівцю, по пів речення, які треба збирати, нанизати на одну ниточку, попутно ще й складаючи 3D-пазл решти подій, образів, людей.
При цьому сама оповідь зберігає стрункість і надзвичайну поетичність (просто подивіться на цитату на початку допису). Поетичність ця буденно описує жахливі речі, що колись були нормою, і від чого книгу доводиться відкладати, аби просто подихати.
Одна з найперших критик назвала "Кохану" безповітряною і це максимально влучно. Повітря там нема, його доводиться приносити на сторінки у власних легенях.
Вам геть не обов'язково її читати, але прочитавши ви точно ніколи не зможете позбутися думок з неї й про неї. А потім вам захочеться прочитати її знову, бо у загальній картині не вистачатиме кількох пазлів, що ви пропустили перший раз.
#Дафа_радить, звісно, звісно же радить.