РМ дало друге життя чудовому перекладу, доповнивши його чудовим оформленням! Нарешті після доооовгого очікування діти і підлітки можуть зануритися у книжковий всесвіт Корнелії Функе, тому що перший наклад (ще у видавництві "Теза") був розкуплений миттєво!!! Про сюжет - авторці чудово вдалося створити атмосферу книжкового світу з динамічними пригодами, загадками й родинними таємницями! Чекаю з нетерпінням на її вихід і вихід її двох продовжень, тому що це - трилогія!!!
Анонім
Чекаю, щоб перечитати ☺️ Вау! Таке гарнезне оформлення обкладинки! 😍 Ще й кольоровий зріз є! Чудово підібрані кольори, мені до вподоби ❤️ | Пам'ятаю колись дивилася й фільм "Чорнильне серце" 2008 року, як на той час, то досить непогано знято. Це цікава та захоплива історія про пригоди дівчинки Меґґі у книжковому світі.
Анонім
Я отримала цю книгу від КСД на свій День народження як секретну книгу за 100 грн. Пропозиція була заманлива і оформлення книги мене дуже порадувало. Я згадала що бачила що є фільм і планувала його переглянути після читання. Ось пройшов рік і я нарешті її прочитала. Фільм дивитись я точно тепер не планую.
Я думала це буде моторошне фентезі про зниклу принцесу. Ну з одного боку так і було звичайно, але мені було прям не те що моторошно, а дуже некомфортно і неприємно її читати. Тут в основі сюжету події під час війни і протистояння з партизанами в Іспанії. Суміш одного з іншим мені не зайшла.
Офелія бідолашна дівчинка, а мати її остаточна дурепа. Як можна було після кохання яке було в неї поміняти його на цього чудовиська просто незбагненно. Їм точно було краще і надалі залишатись з донькою вдвох. Дівчинці лише 13 і вчинки відповідні до її віку. А сам Фавн мені категорично не сподобався. Він наче і позитивний персонаж, але все одно окрім Мерседес у мене була відраза до всіх персонажів.
Саме оформлення книги і вставки з казками і ілюстрації до них звичайно чудові. Естетична складова книги точно була краще за наповнення. Відаль максимально відразлива людина, його поведінка це поведінка справжнього монстра.
Магічної складової мені не вистачило. Просто казочка про бідолашну дівчинку, загублену принцесу, її непутящу матір і партизанський супротив. Звичайно глибші сенси можна знайти, але я не хочу.
Анонім
Котолог
