Моніка Гессе

Я не мала ніяких очікувань від книги, у віш-ліст додала її за чиєюсь рекомендацією, і зовсім випадково вона випала мені у челенджі на січень. Зовсім не різдвяна книга, хочу я вам сказати, болюча, моторошна, але в той же час дала мені якесь внутрішнє заспокоєння. Останнє - мене здивувало.

Друга Світова, окупований фашистами Амстердам. Молода дівчина Ханнеке виживає торгуючи продуктами і сигаретами на чорному ринку. Одного разу її просять знайти не мʼясо чи натуральну каву, а натурально єврейську підлітку в яскраво-блакитному пальті. Пошуки дівчинки приводять Ханнеке в один із осередків руху опору. Товариші із підпілля допоможуть Ханнеке дізнатися, що дівчину у блакитному пальті готують «до депортації», і вони навіть спробують її врятувати.

Я читала багато текстів про Другу Світову війну, і цей, однозначно, не найкращий із них. Сюжет книги захопливий і цілком напруженістю і твістами може претендувати на екранізацію, але в той же час, ця детективна складова історії позбавила мене відчуття достовірності історії.
Якщо розбирати книгу на окремі елементи: сюжет, підгрунття, проблематика, дослідження матеріалу, персонажі - то кожен окремий елемент - класний, але поміж цих цілком хороших елементів знаходяться деталі… а саме в них криється всім відомо хто.

Був ще один момент, коли я просто кричала на текст, вже в післямові авторка повторює тезу про те, що неможливо осягнути, як люди мовчки спостерігали за винищенням цілого народу, невже можна бути такими сліпими? Так от, діар міз Моніка, світ ніскілечки не змінився, і так само мовчки спостерігає, як знищуються цілі народи, з лиця Землі стираються міста, але цього разу вже в режимі реального часу.

"Дівчина в блакитному пальті" — це глибоко зворушлива історія, дія якої відбувається в Амстердамі 1943 року. Голландія спочатку зберігала нейтралітет, але Гітлер порушив свої обіцянки, вторгся в країну і почав впроваджувати своє "остаточне рішення" щодо євреїв-голландців. Так було створено Єврейську раду, яка спочатку сприймалася євреями як засіб для полегшення стосунків з нацистами, але насправді полегшила нацистам пошук та депортацію євреїв.

Історія розгортається навколо Ханнеке, голландської дівчини-підлітки, яка працює в похоронному бюро і виконує "секретні" місії, допомагаючи «клієнтам» купувати їжу та інші потрібні речі на чорному ринку під час нацистської окупації. Після втрати свого хлопця Баса, який загинув під час німецького вторгнення, Ханнеке відчуває провину, адже це вона переконала його піти на службу. Її перше кохання залишило незагойну рану, яку вона приховує від усіх.

Одного разу одна з її клієнток просить Ханнеке знайти молоду єврейську дівчину, що безслідно зникла із сховку у її будинку. Ханнеке не хоче братись за справу, однак пошук дівчини приводить її до руху Опору, а розгадка таємниці дівчини в блакитному пальті стає її одержимістю.

Я прочитала цю книгу дуже швидко, не лише тому, що вона вважається "Young Adult", але й через захопливий сюжет та реалістичних персонажів, які викликали в мене бажання читати далі.
У «Примітці про історичну достовірність» наприкінці книги авторка Моніка Гессе пише, що «хотіла розповісти історію маленьких зрад посеред великої війни». Їй це вдалося.

Ця книга займе почесне місце на полиці історичної прози поряд із "Крадійкою книжок" і творами Рути Шепетіс. Її сюжет і контекст змушують задуматися над вибором і відповідальністю в умовах війни. Вона досліджує глибоке почуття провини і силу людського духу, тож зверніть увагу, якщо цікавитесь історичною літературою.

Мені книга сподобалася, але читати було емоційно важко.

Події відбуваються в Амстердамі під час Другої світової війни. Ханнеке - головна героїня, працює на чорному ринку, дістає різні товари для тих хто може заплатити. Таким чином вона виправдовує себе, що йде проти системи й бореться з окупантами.
Одного дня до Ханнеке звертається стара жінка і просить віднайти дівчину, яку жінка переховувала. Найдивніше те що не зрозуміло як дівчина вийшла, адже непоміченою вона не могла покинути будинку.

Цікаво розгортаються події, з'являються нові персонажі які допомагають Ханнеке, а вона в свою чергу допомагає їм, у русі опору.

Мені також сподобалося, що авторка події в книзі опирається на реальні факти , історичну хронологію, це надає книзі реальності.

Перше, що вам потрібно знати — це детектив. Буквально. Є злочин (зникла дівчина), є слідчий (інша дівчина, що вміє відшукати на чорному ринку справжню каву чи брендові цигарки) і є низка подій, які ведуть нитку сюжету від першої точки до останньої.

Друге, що вам потрібно знати — вона на реальних подіях. Ні, звісно от буквально цього епізоду (пошуків дівчини) в історії Нідерландів не було. Але все решта:
💔колаборанти, які радо здавали євреїв у табори, та ті, хто переховував цілі родини в себе, наражаючись на смертельну небезпеку;
💔чорний ринок та відважний рух опору, що вишукував найменші можливості знайти зайвий шматочок хліба для тих, кого наче не існує;
💔дівчата, що потай фотографували усе, що коїлося на вулицях, аби залишити докази на майбутнє, та дівчата, які виходили заміж за окупантів;
💔хлопці, що радо вітали нацистів в себе в країні, та хлопці, які пішли у спротив й загинули у перший же тиждень;
💔etc etc etc

Авторка перераховує в кінці всі документи, які вивчала і які стали джерелом для її художньої оповіді. Детективна складова тут слугує виключно тримачем уваги, рушієм сюжету.

❤️‍🩹Насправді, це книга про силу любові, про дружбу, про необережні слова, які можуть зруйнувати все, про зраду та заздрість, про пристрасть і про відданість.

Чудово написана драматична історія, де головною героїнею виступає абсолютно не героїчна постать. Та, яка максимально противилася цьому своєму героїзму і не хотіла жодних високих цілей, окрім як і далі нормально жити. Але всім нам інколи доводиться робити щось неочікуване.

💬Раджу, навіть, якщо у вас немає до теми Голокосту особливого ставлення, як в мене. Це цікаво читати, завдяки формі та таким справжнім неідеальним героям. До речі, деякі епізоди настільки сильно перегукувалися із документальною книгою "Сховок", про яку я розповідала ось тут (https://t.me/daphniasuggests/2687), що здавалося, наче я читаю її продовження чи то доповнення.

Для мене ця історію була більше сюжетно-насичена подіями підліткового життя, власне розслідуванням зникнення дівчини в блакитному пальті, ніж описом атмосфери війни. Проте чудово показано як буденне життя переплелось з реаліями війни....
Книга наповнена підлітковою атмосферою, всі події передані через призму особистісних проблем кожного героя. Через це війна, звісно залишалась жахливою (а події дуже трагічними), але була наповнена життям. Життям попри всі негаразди, герої сміялись, раділи, закохувались та знаходили дружбу, навіть в такі темні часи.
Авторка книги журналістка і за її ж словами герої книги як збірні образи різних рухів спротиву: переховування євреїв, порятунок дітей, фіксування воєнний злочинів...і навіть дрібка лгбт лінії.
Важко, сумно та моментами дуже щемко.

Це неймовірна історія, яка змушує відчути весь спектр емоцій від жаху і щирого співчуття до радості за найпростіші речі.

Сюжет переносить нас в окуповані Нідерланди, у розпал Другої світової війни. Ханнеке, головна героїня, яка щодня дістає на чорному ринку і доставляє багатим клієнтам товари, яких у місті, яке знаходиться в окупації - не знайти. Ккоханий Ханнеке загинув на війні, він пішов добровольцем і вона звинувачує себе в тому, що не зупинила його.

Одна з клієнток, самотня старенька, просить Ханнеке знайти дівчинку, єврейку, яку та переховувала в себе в коморі. Впродовж пошуків Мірʼям дівчина бачить, наскільки страшною є нацистська влада, починає глибше усвідомлювати речі, яких не помічала раніше. На її шляху постають не байдужі люди, які, ризикуючи своїми життями, намагаються допомогти їй

Книжка захоплює з першої сторінки і тримає в напрузі до останньої, кінцівка, як на мене, не дуже передбачувана і через це книжка стає ще кращою і цікавішою! Всім раджу!