Захоплива документальна праця родини Ґіс переносить читача в минуле, занурюючи нас у саме серце життя і побуту середньовічного замку — не таких, які ми звикли бачити по телевізору чи у фільмах, де все надто чисте, а кожен персонаж надміру вправний у володінні зброєю, приготуванні їжі чи виконанні різних обов’язків; і не таких, де панує лише знать, а прислуга або взагалі відсутня, або так глибоко в тіні, що її майже не помічають.
Ні, у цих замках, переважно в Англії, але також і за кордоном, повно пантрів, м'ясників, ковалів, конюхів, візників, пивоварів та прислуги всіх мастей. Тут є не лише пан і пані, зброєносці та лицарі, а й сенешалі та інші управлінці.
Автори проводять нас крізь різні ролі — як у самому замку, так і в його околицях: що люди їли, що носили, як святкували — від Ламмасу до турнірів, як будували й перебудовували замки, як їх обороняли або захоплювали, а також як просто жили в них і навколо них. Ця книга — це захоплюючий і майстерно написаний (і перекладений) погляд на період, який надто часто неправдиво зображується й романтизується в масовій культурі (що, звісно, не обов’язково погано — якщо тільки ви не завзятий історик, який шукає чогось більшого, ніж блиск і лоск). У ній також пояснюється, чому замки втратили своє значення, і подано вичерпний список замків для відвідин у Великій Британії та Європі, а ще — чудовий глосарій наприкінці.
Це зовсім не нудна книга — я проковтнула її на одному диханні й з нетерпінням чекаю на наступні частини серії.