Ельсебет Еґгольм

У кожній війні програють цивільні.

Роман, сповнений музики, пам'яті і пошуку істини.

Малу - відома піаністка, але відчуття музики втікає від неї. Техніка є, а от душа... Вона вийшла заміж за свого імпресаріо, але чи є свобода у цьому шлюбі?

Аж раптом - новий удар. Малу втрачає матір. Розбираючи речі покійної, знаходить платівку з портретом жінки, дуже схожої на Малу. Хто ця французька піаністка Софі? Що їх об'єднує? Малу мусить дізнатися.

Живучи у Данії, яка менше постраждала від наслідків Другої світової війни, Малу мало знала і про війну, і про те, чим займалися її родичі у ті часи. Привілей незнання. Але коли людина живе на окупованій території, а Франція була окупована німцями, то варіанти які? Старатися тихо вижити, боротися або співпрацювати з ворогом?
Чи має право онучка засуджувати бабусю-колаборантку? Чи народилася б Малу, якби Софі зробила інший вибір?
І чому нам так важить, чим займалися наші предки під час війни? Чому людині соромно за чужі вчинки?

Намагаючись не розкрити вам усієї інтриги роману, зазначу, що буде і детективна історія старого піаніно, і пошук правди про Софі - старі архіви, щоденники, плітки. А ще несподіване палке кохання, неоднозначний чоловічий персонаж - і роздуми про шлюб, зобов'язання і любов. А ще про материнство, насильство і відповідальність. Про те, коли варто сказати дітям, хто їхні предки. Багато всього, насправді глибока книга.

Авторка не надасть голосу самій Софі, як це подекуди роблять письменники. Залишається лише пошук Малу і її сприйняття власної бабусі. І як добре, що вона дійшла до кінця у своїх пошуках.

Рекомендую вам роман, якщо ви любите сімейні саги. Якщо ви вподобали "Соловей" і "Бузкові дівчата" - зверніть увагу.